本文目录一览：
广州人说“肥佬”是什么意思啊?
1、肥佬是一个来自香港英文译音的粤语词，表示考试不及格，不过关。肥佬是英文failure的译音啊。
2、楼下不全对，肥佬除左系说胖子之外，系一个来自香港英文译音的粤语词，就是楼主学生的意思。表示考试不及格，不过关。例如面试 升职等等都可以用肥佬来表示失败，粤语就系衰左！肥佬系英文failure的译音啊。
3、一般形容考试失利。一般是说肥佬，肥佬和英语fail近似，一般形容考试失利.就是长久以来考试挂科都是说考试肥佬的，所以现在有的年轻人说考试肥仔了，对方也能听明白。
4、“佬”在广东话中有多种含义： 可指成年的人，含轻视之称，比如“大佬”、“肥佬”、“乡巴佬”等。 指男性，常加“佬”字于职业后，表示男性。
5、高佬 = 高个子 1肥佬 = 胖子 1死佬 = 1，贬义，骂人的话。2，夫妻间打情骂俏之用语，多用于女方称呼男方 18光头佬 = 秃顶的男人 1痴线佬 = 1，贬义，骂人的话。
6、对于省外的人，又被分为湖南佬、江西佬、上海佬、浙江佬、广西佬、四川佬；对于更远一些地方，统称为外江佬或北佬，但是广州方言中却没有南佬这个名称。
粤语音译
1、粤语中将ham音译为“咸”的情况还不少见呢，比如，贝克汉姆，Beckham，到粤语里就成了“碧咸”。Jelly 音译“啫喱”，果冻。
2、下面列举几十个这样的词汇，供大家参考和加深对粤语方言的理解。baby 啤啤：婴儿。ball 波：①球；②特指足球；③女性胸部。ball boot 波砵：球鞋。book 卜位：①登记；②预定。boss 波士：老板。
3、粤语应急短语( 一)见面打招呼 早晨，你好！zou2 san4， nei5 hou2 早安，你好！ 食咗饭未呀？sik6 zo2 faan6 mei6 aa1 吃过饭了没有？ 好耐冇见。hou2 noi6 mou5 gin3 好久不见。 乜咁啱嘅。
4、粤语的普通话发音 佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎？)乜(mie)什麽(你讲乜啊？)嘅(ge)的(喱个系我嘅女朋友。
我是湖南人,不明白广东人说“肥佬”是什么意思?好似听过一个学生叫不...
楼下不全对，肥佬除左系说胖子之外，系一个来自香港英文译音的粤语词，就是楼主学生的意思。表示考试不及格，不过关。例如面试 升职等等都可以用肥佬来表示失败，粤语就系衰左！肥佬系英文failure的译音啊。
粤语，又叫做白话、广东话、广州话、粤方言等，是汉藏语系汉语族的一种声调语言，也是汉族广府民系的母语。粤语根源于古代中原雅言，具有九声六调，较完美地保留古汉语特征，同时也是保留中古汉语最完整的语言。
我的名字叫叶培荣，自从我报了作文班以后，同学们给我取了个外号叫肥佬，我特别特别讨厌这个外号，我叫他们别再叫我肥佬了，他们偏把我说的话当成放屁，我希望他们以后叫我的外号都叫我叶子，因为我特别喜欢绿色。
为什么考试不合格叫“肥佬”
1、考试不合格并不普遍被称为肥佬。这个词语可能在某些特定的文化或社群中被用来形容考试失败，但它并不是一个广泛接受或常用的术语。在解释这个词语的来源时，我们需要考虑到语言和文化的复杂性。
2、肥佬，是广东的白话，意思就是胖子的意思，因为考试不合格，回家被老爸打肿脸，变成肥佬，就是说全身都被打肿了 ，变成胖子。
3、楼下不全对，肥佬除左系说胖子之外，系一个来自香港英文译音的粤语词，就是楼主学生的意思。表示考试不及格，不过关。例如面试 升职等等都可以用肥佬来表示失败，粤语就系衰左！肥佬系英文failure的译音啊。
4、你再：你再 唔：不 俾心机：用心点 做：处理 你0既野：你的事情 0既话，：的话 鬼唔望：真希望 你：你 肥佬：不合格 全句：你再不用心点处理你的事情，真希望你不合格。
5、Fail 音译“肥佬”，“肥佬”在粤语中除了形容肥的男人，更多用来相容成绩，“考试肥佬咗”。Fare 音译“飞”“入场飞”，门票。Fight 音译 冇得“挥”，不是“没得发挥”，而是“没得跟别人竞争”。
